-
1 bourse-à-pasteur
nf., capselle, (plante): borsa bourse-à-pasteur d'ékorâ / d'inkorâ < bourse de curé> (Trévignin / Thônes). -
2 курс
м.1) эк. cours mбиржево́й курс — le cours de la Bourse
2) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — traitement m, cure f
проде́лать курс лече́ния — faire une cure, suivre un traitement
3) ( учебный) cours m; année f ( год обучения)он на тре́тьем курсе — il fait sa troisième année
4) ( учебник) cours mкра́ткий курс — précis m, abrégé m
курс ру́сской литерату́ры — cours de littérature russe
прослу́шать курс ле́кций — suivre un cycle de conferences
5) ( направление) direction f, cours mвзять, держа́ть курс на что́-либо перен. — s'orienter vers qch
6) мор., ав. cap mко́мпасный курс — cap au compas
взять, держа́ть курс на... — mettre le cap sur...
••быть в курсе — être au courant, être à la page
ввести́ в курс — mettre au courant
* * *n1) gener. cotation, piste (Au vu de la difficulté à réaliser une bombe à fusion, la piste de la bombe H n'est pas suivie.), cours (лекций), cursus, scolarité, cap (корабля, самолёта)2) Av. inclinaison de la route, route3) eng. route aérienne, cap (напр., судна), (биржевой) cote4) fin. cote, cours
См. также в других словарях:
bourse-à-pasteur — nf., capselle, (plante) : borsa bourse à pasteur d ékorâ / d inkorâ <bourse de curé> (Trévignin / Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Curé de village — Le Curé de village Pour les articles homonymes, voir Le Curé de village (homonymie). Le Curé de village Daniel … Wikipédia en Français
Saint-Ouen-Prend-en-Bourse — Bertreville Saint Ouen Bertreville Saint Ouen Pays … Wikipédia en Français
La Bourse — Le peintre Schinner Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs … Wikipédia en Français
Mas De Cure Bourse — (ЛИль сюр ла Сорг,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 120 Chemin … Каталог отелей
Le Cure de Tours — Le Curé de Tours Le Curé de Tours Pierre Vidal (illustrateur) Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Cure de village — Le Curé de village Pour les articles homonymes, voir Le Curé de village (homonymie). Le Curé de village Daniel … Wikipédia en Français
Le Curé De Tours — Pierre Vidal (illustrateur) Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Curé De Village — Pour les articles homonymes, voir Le Curé de village (homonymie). Le Curé de village Daniel … Wikipédia en Français
Le Curé de Tours — Pour les articles homonymes, voir Curé (homonymie). Le Curé de Tours … Wikipédia en Français
Le Curé de village — Cet article concerne le roman de Balzac. Pour d autres œuvres portant un titre identique, voir Le Curé de village (homonymie). Le Curé de village … Wikipédia en Français
